¡ÒûÃѺ»Ãا¤Ø¸ÀÒ½§Ò¶½ÔÁ½ì

background image

„µ¦Áž¨¸É¥œ˜¨´®¤¹„¡·¤¡r



background image

šš¸É„µ¦Â„oŅž{®µÁ‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r

7+::

¡ºÊœ®¨´Š­¸Ášµ





˜¦ª‹—¼Ä®oœnċªnµ µžd—…°Š™µ—žj°œ°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Š

Á¦¸¥„čo‡»–­¤´˜·Á‡¦ºÉ°Š¡·¤¡rÞ¦——¼‡ÎµÂœ³œÎµš¸É

‡»–­¤´˜·Á‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r ŗ¦Áª°¦r

‡¨·„š¸Éšȝ

&RQILJXUH



¨³ž¦´„µ¦˜´ÊŠ‡nµ

3ULQW'HQVLW\

Ž¹ÉŠ‹³nª¥¨—ÁŠµ¡ºÊœ®¨´Š

Áž¨¸É¥œÅžÄo„¦³—µ¬®¦º°ª´­—»š¸É¤¸œÎʵ®œ´„Áµ„ªnµœ¸ÊÞ¦——¼…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤š¸É

¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Šª´­—»¡·¤¡r



˜¦ª‹­°­£µ¡Âª—¨o°¤…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r­£µ¡‡ªµ¤Â®oŠ­¼Š ‡ªµ¤ºÊœ˜Îɵ °µ‹šÎµÄ®o‡nµÁŠµ¡ºÊœ®¨´ŠÁ¡·É¤¤µ„…¹Êœ

˜·—˜´ÊŠ˜¨´®¤¹„¡·¤¡rÄ®¤nÞ¦——¼‡ÎµÂœ³œÎµš¸É

„µ¦Áž¨¸É¥œ˜¨´®¤¹„¡·¤¡r



¦°¥Ážg°œ‹µ„ŸŠ®¤¹„





®µ„¦°¥Ážg°œ°¥¼nš¸É…°œ°µ‹Áž}œÁ¡¦µ³˜´ª„´Êœª´­—»­„ž¦„Ä®oÁÈ—˜´ª„´Êœ„¦³—µ¬—oª¥ŸoµÂ®oŠš¸ÉŤn¤¸…œ

Þ¦——¼…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤š¸É

­nªœž¦³„°…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r

®¦º°

„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Á‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r



˜¦ª‹­°œ·—¨³‡»–£µ¡…°Š„¦³—µ¬®¦º°ª´­—»

¨°Š˜·—˜´ÊŠ˜¨´®¤¹„¡·¤¡r…°Š+3Ä®¤nÞ¦——¼‡ÎµÂœ³œÎµš¸É

„µ¦Áž¨¸É¥œ˜¨´®¤¹„¡·¤¡r



°»–®£¼¤·˜´ª®¨°¤°µ‹˜ÎɵÁ„·œÅžÁ¦¸¥„čo‡»–­¤´˜·Á‡¦ºÉ°Š¡·¤¡rÞ¦——¼‡ÎµÂœ³œÎµš¸É

‡»–­¤´˜·Á‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r

ŗ¦Áª°¦r

‡¨·„š¸Éšȝ

3DSHU

¨³Á¨º°„ª´­—»š¸É˜o°Š„µ¦‹µ„¦µ¥„µ¦˜´ªÁ¨º°„

2SWLPL]HIRU



ŸŠ®¤¹„Ťn˜·—Âœnœ„´„¦³—µ¬



šÎµ‡ªµ¤­³°µ—£µ¥ÄœÁ‡¦ºÉ°Š¡·¤¡rÞ¦——¼‡ÎµÂœ³œÎµš¸É

„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Á‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r



˜¦ª‹­°œ·—¨³‡»–£µ¡…°Š„¦³—µ¬®¦º°ª´­—»Þ¦——¼…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤š¸É

¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Šª´­—»¡·¤¡r



¨°Š˜·—˜´ÊŠ˜¨´®¤¹„¡·¤¡r…°Š+3Ä®¤nÞ¦——¼‡ÎµÂœ³œÎµš¸É

„µ¦Áž¨¸É¥œ˜¨´®¤¹„¡·¤¡r



Á¦¸¥„čo‡»–­¤´˜·Á‡¦ºÉ°Š¡·¤¡rÞ¦——¼‡ÎµÂœ³œÎµš¸É

‡»–­¤´˜·Á‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r ŗ¦Áª°¦r

‡¨·„š¸Éšȝ

3DSHU



¨³Á¨º°„ª´­—»š¸É˜o°Š„µ¦‹µ„¦µ¥„µ¦˜´ªÁ¨º°„

2SWLPL]HIRU



Á­¸¥ž¨´Ë„Á‡¦ºÉ°Š¡·¤¡rÁ…oµ„´n°Š˜n°Å¢¢jµ„¦³Â­­¨´Ã—¥˜¦ŠÂšœ„µ¦Á­¸¥Á…oµ„´­µ¥˜n°Á¡·É¤Á˜·¤

‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ—ŽÎʵÇĜœª˜´ÊŠ



˜¨´®¤¹„¡·¤¡r°µ‹Îµ¦»—®µ„Á„·—¦°¥…¹ÊœŽÎʵÇš¸É‹»—Á—¸¥ª„´œœ®œoµÁ°„­µ¦Ä®o˜·—˜´ÊŠ˜¨´®¤¹„¡·¤¡r…°Š+3

˜¨´Ä®¤nÞ¦——¼‡ÎµÂœ³œÎµš¸É

„µ¦Áž¨¸É¥œ˜¨´®¤¹„¡·¤¡r



·Êœ­nªœ£µ¥Äœ°µ‹Ážg°œŸŠ®¤¹„Þ¦——¼…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤š¸É

„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Á‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r



®µ„¦°¥Á„·—…¹Êœ—oµœ®¨´Š…°Š„¦³—µ¬®¦º°ª´­—»ž{®µœ¸Ê°µ‹®¤—Åž®¨´Š‹µ„¡·¤¡r˜n°Åž°¸„­°Š­µ¤ÂŸnœ

Á¦¸¥„čo‡»–­¤´˜·Á‡¦ºÉ°Š¡·¤¡rÞ¦——¼‡ÎµÂœ³œÎµš¸É

‡»–­¤´˜·Á‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r ŗ¦Áª°¦r

‡¨·„š¸Éšȝ

3DSHU



¨³Á¨º°„ª´­—»š¸É˜o°Š„µ¦‹µ„¦µ¥„µ¦˜´ªÁ¨º°„

2SWLPL]HIRU



background image

7+::

„µ¦ž¦´ž¦»Š‡»–£µ¡Šµœ¡·¤¡r

˜´ª°´„¬¦Ÿ·—¨´„¬–³



®µ„˜´ª°´„¬¦Ÿ·—¦¼ž¦nµŠÄ®oŸ¨¨´¡›rš¸É—¼Ÿ·—ž„˜·ÁœºÊ°„¦³—µ¬®¦º°ª´­—»°µ‹¨ºÉœÁ„·œÅž¨°ŠÄo„¦³—µ¬®¦º°ª´­—»°ºÉœ

Þ¦——¼…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤š¸É

¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Šª´­—»¡·¤¡r



®µ„˜´ª°´„¬¦Ÿ·—¦¼ž¦nµŠÄ®oŸ¨¨´¡›rš¸ÉÁž}œ‡¨ºÉœÁ‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r°µ‹˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦˜¦ª‹Žn°¤¡·¤¡r®œoµš—­°…°Š

:LQGRZV®µ„˜´ª°´„¬¦Ÿ·—¦¼ž¦nµŠÞ¦—˜·—˜n°Ÿ¼ošœ‹Îµ®œnµ¥®¦º°Ÿ¼oÄ®o¦·„µ¦š¸Éŗo¦´„µ¦¦´¦°Š‹µ„+3

Þ¦——¼…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤š¸É

¦·„µ¦Â¨³„µ¦­œ´­œ»œ



®œoµŠµœ¡·¤¡rÁ°¸¥Š



˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ—ožj°œ„¦³—µ¬°¥nµŠ™¼„˜o°ŠÂ¨³˜´ª„´Êœ„¦³—µ¬Å¤n·—®¦º°®nµŠ‹µ„žf„„¦³—µ¬Á„·œÅž

Þ¦——¼…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤š¸É

„µ¦¦¦‹»„¦³—µ¬Äœ™µ—žj°œ



™µ—žj°œ„¦³—µ¬°µ‹‹³¦¦‹»„¦³—µ¬Åªo¤µ„Á„·œÅžÞ¦——¼…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤š¸É

„µ¦¦¦‹»„¦³—µ¬Äœ™µ—žj°œ



˜¦ª‹­°œ·—¨³‡»–£µ¡…°Š„¦³—µ¬®¦º°ª´­—»Þ¦——¼…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤š¸É

¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Šª´­—»¡·¤¡r

ÇoŠŠ°®¦º°Áž}œ‡¨ºÉœ



˜¦ª‹­°œ·—¨³‡»–£µ¡…°Š„¦³—µ¬®¦º°ª´­—»š´ÊŠ‡ªµ¤¦o°œÂ¨³‡ªµ¤ºÊœ‹³šÎµÄ®o„¦³—µ¬®¦º°ª´­—»Ã‡oŠŠ°Å—o

Þ¦——¼…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤š¸É

¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Šª´­—»¡·¤¡r



„¦³—µ¬®¦º°ª´­—»°µ‹ªµŠ°¥¼nĜ™µ—žj°œœµœÁ„·œÅžÄ®o¨°ŠÁž¨¸É¥œ—oµœžf„„¦³—µ¬Äœ™µ—

¨³¨°Š®¤»œžf„„¦³—µ¬Äœ™µ—žj°œÅž°Š«µ

Ážd— µšµŠŸnµœ„¦³—µ¬ÄœÂœª˜¦ŠÂ¨³¨°Š¡·¤¡rÄ®oŸnµœ°°„Ĝœª˜¦ŠÞ¦——¼…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤š¸É

šµŠŸnµœ„¦³—µ¬…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r



°»–®£¼¤·˜´ª¨³¨µ¥°µ‹­¼ŠÁ„·œÅžÁ¦¸¥„čo‡»–­¤´˜·Á‡¦ºÉ°Š¡·¤¡rÞ¦——¼‡ÎµÂœ³œÎµš¸É

‡»–­¤´˜·Á‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r

ŗ¦Áª°¦r

‡¨·„š¸Éšȝ

3DSHU

¨³Á¨º°„ª´­—»š¸É˜o°Š„µ¦‹µ„¦µ¥„µ¦˜´ªÁ¨º°„

2SWLPL]HIRU



¤¸¦°¥¡´®¦º°¥´¥nœ



˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµžj°œ„¦³—µ¬®¦º°ª´­—»°¥nµŠ™¼„˜o°ŠÞ¦——¼…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤š¸É

„µ¦¦¦‹»„¦³—µ¬Äœ™µ—žj°œ



˜¦ª‹­°œ·—¨³‡»–£µ¡…°Š„¦³—µ¬®¦º°ª´­—»Þ¦——¼…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤š¸É

¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Šª´­—»¡·¤¡r



Ážd— µšµŠŸnµœ„¦³—µ¬ÄœÂœª˜¦ŠÂ¨³¨°Š¡·¤¡rÄ®oŸnµœ°°„Ĝœª˜¦ŠÞ¦——¼…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤š¸É

šµŠŸnµœ„¦³—µ¬…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r



Ä®o„¨´—oµœ˜´ÊŠ„¦³—µ¬®¦º°ª´­—»Äœ™µ—¨³¨°Š®¤»œžf„„¦³—µ¬Äœ™µ—žj°œÅž°Š«µ

background image

šš¸É„µ¦Â„oŅž{®µÁ‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r

7+::

ŸŠ®¤¹„„¦³‹µ¥Áž}œÁ­oœ…°

Á¦¸¥„čo‡»–­¤´˜·Á‡¦ºÉ°Š¡·¤¡rÞ¦——¼‡ÎµÂœ³œÎµš¸É

‡»–­¤´˜·Á‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r ŗ¦Áª°¦r

‡¨·„š¸Éšȝ

&RQILJXUH



¨³Á¨º°„

2Q

Ĝ„µ¦˜´ÊŠ‡nµ

7UDQVIHU6HWWLQJ

®µ„¤¸ŸŠ®¤¹„„¦³‹µ¥¦°˜´ª°´„¬¦¤µ„°µ‹Áž}œÁ¡¦µ³ª´­—»š¸Éčo¡·¤¡rŤn¦´ŸŠ®¤¹„

°µ„µ¦š¸É¤¸ŸŠ®¤¹„„¦³‹µ¥°¥¼nÁ¨È„œo°¥™º°Áž}œÁ¦ºÉ°Šž„˜·…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¡·¤¡rÁ¨ÁŽ°¦r 

Ä®o¨°ŠÁž¨¸É¥œœ·—„¦³—µ¬®¦º°ª´­—»Þ¦——¼…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤š¸É

¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Šª´­—»¡·¤¡r



Ä®o„¨´—oµœ˜´ÊŠ„¦³—µ¬®¦º°ª´­—»Äœ™µ—

čo„¦³—µ¬®¦º°ª´­—»­Îµ®¦´Á‡¦ºÉ°Š¡·¤¡rÁ¨ÁŽ°¦r×¥ÁŒ¡µ³Þ¦——¼…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤š¸É

¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Šª´­—»¡·¤¡r



background image

7+::

„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Á‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r