تعليمات HP LaserJet 1000 Printer

background image
background image
background image

Sq

WvU

+3/DVHU-HW









ƒe

…edYj†ƒR¾’




background image



€a

W‚glƒglˆƒR~

+HZOHWW3DFNDUG

Ytcˆ€‚c…TY~



ThelŠXgUwOit

ŒWbˆl[Uˆ}œfWŒ[ˆ`i[Lž‹g”†‚[Lž¿”…g…T

€Wlˆ“WU[„‰hMW›OžinŠ…T€‚c‰”ŠT



ˆ”

YxWUs‡gf[lˆbŠ

Hewlett-Packard



Y‚~iˆ…T

»…Up”fi[¿”…g…TThvˆ



L



‘†welŠYwUWs

‡Tgf[l›T}gŽW‡gf[lˆ…T¿”…g‰ˆ€i…T

Y„in…T¿fTg‡Tgf[l›TLž“†fTg…TLž“pfn…T

‡gw¿]ˆg”‚…vrf[elŠ…T‹h‰L‡†x…Tvˆ

’MWUŽx”j[LžUŽx”WXgUwOLžUŽx”WY”ŠU„ˆO

V¿U„n—T‰ˆ¿„n



”Ši[„…OYflŠvr

‰ˆY

‰LsinWž¿Up[›TY„Wn‡‚†ˆ‘†w‡gf[lˆ…T¿”…g

‰ˆY”Ši[„…™TYflŠ†…¿p…TY”ŠU„ˆOip[‚[

‰””pfn…T‰”ˆgf[lˆ…T‘†w‡gf[lˆ…T¿”…g

YxWUs…‰””†fTg…T

Hewlett-Packard

T

Y‚~iˆ…

¿”…g…TThŽW



i

inŠ…T‡



Q1342



~

’i

™T

¿—TiTgp



„L

iW[

ÐÎÎÏ

ƒR

‡S†p

…T

TZUˆ†xˆ

YriwgŠ[lˆ…TTh“~Xg`ˆ…

iUxnO‰gi””|[†…



›

Y„inbŠˆ[

Hewlett-Packard

’L‰ˆUŠUˆr

Uˆ†xˆ…T‹hŽW€†x[”Uˆ”~uŠ

Z



Y„in¿pŠ[

Hewlett-Packard



’L‰ˆg”gc[…TŒ`‘†w

YˆIœˆ’iU`[…T^Ti…UW€†x[”“Šˆr‰Uˆr

‰”xˆqi|…_[Šˆ…T



‰…

Y„in‰„[

Hewlett-Packard



‰wY…Slˆ

LžYˆ`UŠLžXinUWˆi”{LžXinUWˆiTirLY”L

hi”~[WsW[i[ifLiTirLY”L

‹

LZUˆ†xˆ…T

UŽˆTgf[lT



uR

W’gS^YƒRXS†švƒRXReS†Y

x[

‰ˆ¿„g

Microsoft

ž



MS Windows

,



Windows

ž



MS-DOS

Y”iU`[ZUˆœwž

UWY†`lˆY”„”iˆL

l

Microsoft Corporation



x[

g

Energy Star



Y†`lˆY”„”iˆLY”iU`[Yˆœw

Xgc[ˆ…TZU”›…UWY”S”W…TY”Uˆc…TY…U„‡lUW

Y”„”iˆ—T



x[

g

Netscape



‡lUWY†`lˆY”„”iˆLY”iU`[Yˆœw



Netscape Communications Corporation

x[

g

Zenographics



Y†`lˆY”„”iˆLY”iU`[Yˆœw

‡lUW

Zenographics

,

Incorporated

Ui„hgi“[…Tif—TZU`[Šˆ…TY~U„‰„[

‡lUWY†`lˆY”iU`[ZUˆœwžgŠ[lˆ…TThV`ˆW

YpUf…TUŽ[U„in

Hewlett-Packard Company

11311Chinden Boulevard

Boise, idaho 83714 U.S.A

background image

Ñ

T

ZU”[cˆ…

ARWW

…T

ZU”[cˆ

Ï

IgW

¿”|»»n[…T

XWx…TZU”[cˆYx`T



................................

................................

................................

....

Ö



`[

vˆ…Tj”Ž



................................

................................

................................

................

Ö



»r

YS”W…TsW



................................

................................

................................

................

×



][

YxWUs…T_ˆUŠiWZ”W



................................

................................

................................

.......

×



`[

iWc…TYnsifj”Ž



................................

................................

................................

.....

ÏÎ



i[

iWc…TYnsifV”„



................................

................................

................................

.....

ÏÎ



c[

¿Ufg™T^ig¿”ˆ



................................

................................

................................

........

ÏÎ



[

¿WU„¿”p

USB



................................

................................

................................

.........

ÏÏ



[

iU”[…Tƒ†l¿”p



................................

................................

................................

..........

ÏÏ



¿c

YxWUs…TZœ„nˆ



................................

................................

................................

.......

ÏÐ



„L

Z”W][…T¿ˆ[



................................

................................

................................

................

ÏÐ



Ð

T

ix

YxWUs…T‘†w}



…T

YxWUs…TZUŠ„ˆ‘†w}ix[



................................

................................

..............................

ÏÒ



Y…Uc…Tb”WU



................................

................................

................................

...........

ÏÓ



ig

YxWUs…T¿UfgO^



................................

................................

................................

.....

ÏÓ



ˆ

YxWUs…TsSUlZUŽ`



................................

................................

................................

ÏÔ



YxWUs…UW^Tif™TZTiU



................................

................................

..............................

ÏÔ

UW

V

ˆ

€cl

T

iWc…

................................

................................

................................

............................

ÏÕ

p~

YUs…T¿



................................

................................

................................

.................

ÏÖ



lT

“WiŽ„…TgŽ`…TZ›c[VUx”[



................................

................................

...........................

ÏÖ



Ñ

T

…

»l

sSU



T

f

[

if—TsSUl…T€i…TiU”



................................

................................

...........................

ÐÎ



ˆL

sSUl…TuTŠ—YwUWs…TXg`Y”†]



................................

................................

.......................

ÐÎ



¿Ufg™T^ig“~sSUl…Tv



................................

................................

...........................

ÐÏ



ŠL

sSUl…T‰ˆXggcˆuT



................................

................................

...............................

ÐÏ



…T

}Un…T€i



ZU‚p†ˆ…T



................................

................................

................................

.

ÐÐ



Ws

}it—TYwU



................................

................................

................................

.............

ÐÑ



Ws

U‚WUlYwWsˆ…T^hUˆŠ…TLY”lLih€iYwU



................................

................................

.......

ÐÒ



Ws

ZUUsW…T}ixˆ…T‡`c…TZThsSUl…TYwU



................................

................................

...........

ÐÓ



Ò

UŽˆ

YwUWs…T‡

…T

YxWUs…ToSUpf‘…O¿p

¿”|n[…T_ˆUŠiW



ZUˆ”†x[…T



................................

............................

ÐÖ



pf

YxWUs…ToSU

¿”|n[…T_ˆUŠiW



................................

................................

...................

ÐÖ



…T

YxWUs…ToSUpf…Y”i…TZUˆ”†x[



................................

................................

..................

Ð×



Ws

Y”SUˆ…TZUˆœx…TYwU



................................

................................

................................

.....

ÑÎ



Ws

XgcTYi‘†wZUcpXgwYwU



s

Y‚”isWYwUW

N

…

‘†w˜



................................

....................

ÑÎ



…O

YwUWs…T‡UŽˆIU|



................................

................................

................................

..........

ÑÏ



lT

YwUWs…TXg`ZTgTgwOVUx”[



................................

................................

...........................

ÑÏ



lT

iU”f‡Tgf[

EconoMode



[

iWc…Ti”~



................................

................................

.............

ÑÏ



background image

Ò

T

ZU”[cˆ…

ARWW

Ó

TgO

iWc…TYnsifXi



lT

iWcm”sTif‡Tgf[

HP



................................

................................

................................

ÑÒ



”l

YlU

HP

c

}œfiWc…Tm”sTif¿

HP



................................

................................

.........

ÑÒ



f[

iWc…Tm”sTif‰”j



................................

................................

................................

.....

ÑÒ



…T

…Tiˆx…TiWc…Tm”sTif…v[ˆ…Tiˆx

iWc…Tm”sTif…v



................................

.........................

ÑÒ



wO

iWc…Tm”sTifi”g[XgU



................................

................................

...............................

ÑÒ



[

iWc…Ti”~



................................

................................

................................

..................

ÑÒ



wO

iWc…Tv”j[XgU



................................

................................

................................

..........

ÑÓ



|[

iWc…TYnsifi””



................................

................................

................................

......

ÑÔ



Ô

c

¿

ˆ

YxWUs…TZœ„n

”O

TgU`

¿



................................

................................

................................

...................

ÑÖ



›

ZUcp…TvWs[



................................

................................

................................

.......

ÑÖ



‡[

Y†„nˆƒUŠ‰„…ZUcp…TYwUWs



................................

................................

................

ÑÖ



[

ZUcp…TYwUWs‡[”‡…‰„…ž_ˆUŠiW…TZ”W]



................................

................................

.....

ÑÖ



nL

Y…Uc…TaUWpˆ¿U„



................................

................................

................................

....

Ñ×



li

YnUn…T‘†wMsf…T¿SU



................................

................................

..............................

ÒÏ



sSUl…TY`…UxˆZœ„

................................

................................

...............................

ÒÐ



f[

YnUn…T‘†wiŽt[“[…Tƒ†[‰wYwWsˆ…TYcp…T}†[



................................

.........................

ÒÑ



Us…T_ˆUŠiWZœ„

xW

Y



................................

................................

................................

ÒÒ



c[

YwUWs…TXg`‰”l



................................

................................

................................

.......

ÒÓ



Š[

YxWUs…T}”t



................................

................................

................................

..............

ÒÖ



Š[

TsSUliUlˆ}”t

YxWU



................................

................................

...........................

ÓÎ



jO

YxWUs…UWXincˆ…TsSUl…TY…T



................................

................................

..........................

ÓÏ



|[

sU‚[…™TYŠTslTi””



................................

................................

................................

.....

ÓÑ



Š[

sU‚[…™TYŠTslT}”t



................................

................................

................................

....

ÓÓ



|[

YxWUs…UW¿p…TYc…i””



................................

................................

................................

ÓÔ



Ws

ƒicˆ…TiUW[fTYcpYwU



................................

................................

..............................

ÓÖ



Õ

f…T

g

‡wg…T

…T

i»~T[



................................

................................

................................

.....................

ÔÎ

gf

`—TYˆ

XjŽ



................................

................................

................................

...............

ÔÎ

ˆr…T

g[»ˆˆ…T‰U



................................

................................

................................

............

ÔÎ

iO

YxWUs…TYSWx[XgUwO¿cZTgUn



................................

................................

........................

ÔÎ

ˆŠ

Yˆgf…TZUˆ†xˆ^h



................................

................................

................................

....

ÔÏ

wg

Hewlett-Packard



................................

................................

................................

....

ÔÐ

wg

_[Šˆ…TaœpOYˆgfIœˆx…T‡

TgŠ„Xgc[ˆ…TZU”›…T



................................

.......................

ÔÐ

“Wi—TIœˆx…T‡wgj„



................................

................................

............................

ÔÑ

iL

‡wg…T}[U‡U



g†W…T¿fTg



Y‚sŠˆ…T

................................

................................

...................

ÔÒ

…T

Y”i…TZUˆgf



................................

................................

................................

.........

ÔÔ

…T

_ˆTiW†…XgwUlˆ…TZTg—T‘†w¿pc

…T

Y”Ši[„…™TZUˆ†xˆ



................................

..................

ÔÕ

in

Y„in‰ˆXinUWˆgiTˆ…TZU‚c†ˆ…TIT

Hewlett-Packard



................................

....................

ÔÕ

…T

|rˆ…Toi‚

Y„inWYpUf…T‡wg…TYˆgf…s

Hewlett-Packard



................................

...............

ÔÕ

Y„inYˆgfZUˆ†

Hewlett-Packard



................................

................................

............

ÔÕ

HP SupportPack



................................

................................

................................

.....

ÔÕ

ˆ

Yˆgf…Tv”W…Th~UŠˆvT



................................

................................

................................

..

ÔÖ

background image

Ó

T

ZU”[cˆ…

ARWW

…T

L€c†ˆ

ˆ

T

p

U

Z

T

…

s

UW

x

Y

…T

ZUpTˆ



................................

................................

................................

..................

ÕÎ

ˆ

YˆIT

FCC



................................

................................

................................

................

ÕÐ

iW

_[Šˆ†…Y”S”W…TXiTg™T_ˆUŠ



................................

................................

................................

ÕÑ

ˆc

YS”W…TY”U



................................

................................

................................

..............

ÕÑ

lT

ˆUf…T‰UˆLZUŠU”WXiUˆ[

Y



................................

................................

................................

ÕÒ

œˆ

Y”ˆ”tŠ[ZUtc

................................

................................

................................

..........

ÕÓ

wO

ZUpTˆ…TY‚WUsˆ‰œ



................................

................................

..............................

ÕÓ

”W

†…TYˆœl‰U

i



................................

................................

................................

.......

ÕÔ



gwT

DOC

T

TgŠ„WY”ˆ”tŠ[…



................................

................................

............................

ÕÔ

”W

“l”sUŠ|ˆiŽ„…T¿fTg[…T‰U

EMI

T

’i„…



................................

................................

.........

ÕÔ

”W

“l”sUŠ|ˆiŽ„…T¿fTg[…T‰U

EMI

T

“ŠUWU”…



................................

................................

..........

ÕÔ

”W

TgŠ†ŠWij”†…T‰U



................................

................................

................................

.......

ÕÕ

…T

€c†ˆ

V

sSUl…TZUpTˆ

ˆ

YxWUs…TsSUlZUpT



................................

................................

................................

..

ÖÎ



cL

Yˆwgˆ…TsSUl…T‡U`

YxWUs…T



ÖÎ



iO

sSUl…T‡Tgf[lT¿cZTgUn



ÖÏ



…T

€i



................................

................................

................................

....................

ÖÏ



…T

ZU‚p†ˆ



................................

................................

................................

................

ÖÐ



…T

}Un…T€i



................................

................................

................................

...........

ÖÐ



—T

}i»t



................................

................................

................................

...............

ÖÐ

…T

sW

U

ZU



…T

Y†”‚]…TsSU

................................

................................

................................

...................

ÖÑ

…T

^€c†ˆ

r

ˆU

‰



T

…[

i

f

”

o

[T

Y„inWYpUf…T_ˆUŠiW…To”fi[Y”U

Hewlett-Packard



................................

..........................

ÖÔ

”W

…T‰Uˆr…T‰U

Y„in…gg

Hewlett-Packard



................................

................................

.......

ÖÕ

…T

iWc…TYnsifiˆx…ggcˆ…T‰Uˆr



................................

................................

..................

Ö×

…T

g€c†ˆ

T

†ˆ…

c

ZU‚



†s

V



ITin…T

…T

»€c†ˆ

”W][

Y„i[nˆ…TZUxWUs…TZ



][

¿”|n[‡UtŠ‘†wY„i[nˆYxWUsZ”W

Windows 98



Millennium



................................

.................

×Ò

][

¿”|n[‡UtŠ‘†wY„i[nˆYxWUsZ”W

Windows 2000



................................

...............................

×Ó

][

¿”|n[‡UtŠ‘†wY„i[nˆYxWUsZ”W

Windows XP



................................

................................

.

×Ô

kiŽ…T

background image

Ô

T

ZU”[cˆ…

ARWW



background image

Õ

ARWW

gW

¿”|»»n[…TI

Ï

YxWUs…TgTgwO_ˆUŠiW…TZ”W][¿cY”…U[…TZTgUni™T¿p…TTh¿UŠ



N



XWx…TZU”[cˆYx`T

N



`[

vˆ…Tj”Ž

N



r

»

W

YS”W…Ts

N



][

YxWUs…T_ˆUŠiWZ”W

N



`[

iWc…TYnsifj”Ž

N



i[

iWc…TYnsifV”„

N



c[

¿Ufg™T^ig¿”ˆ

N



[

»…T¿WU„¿”p

USB

N



[

iU”[…Tƒ†l¿”p

N



¿c

Zœ„nˆ

YxWUs…T

N